Para oír el himno, haz clic aquí:
“¿No hay bálsamo en Galaad?
¿No hay allí médico? ¿Por qué, pues, no hubo
medicina para la hija
de mi pueblo?” Jeremías 11:8-22.
THERE IS A BALM IN GILEAD
There is a balm in Gilead
To make the wounded whole
There is a balm in Gilead
To heal the sin-sick soul
Sometimes I feel discouraged
And think my work’s in vain
But then the Holy Spirit revives my soul again
Don’t ever feel discouraged for Jesus is your friend
And if you lack of knowledge He’ll ne’er refuse to lend
If you cannot preach like Peter
If you cannot pray like Paul
You can tell the love of Jesus And say, “He died for all”.
HAY BÁLSAMO EN GALAAD
Hay bálsamo en Galaad que sana al herido
Hay bálsamo en Galaad que cura al caído
A veces me desanimo y pienso que trabajo en vano
Ahí es cuando el Espíritu Santo revive mi alma de nuevo
Nunca te desanimes porque Jesús es tu amigo
y si te falta conocimiento Él nunca te lo negará
Si no puedes predicar como Pedro
Si no puedes orar como Pablo
Háblales del amor de Jesús
y diles que “Él murió por todos nosotros.”
Sí, hay un bálsamo de Galaad para hacer entero al herido. Hay un bálsamo de Galaad para curar
el alma enferma del pecado.
“Sube a Galaad y toma bálsamo” (Jeremías 46:11).
Cree en el Señor Jesucristo y serás salvo (Hechos 16:31).
El mismo Dios pregunta por qué si “hay bálsamo” no encontramos la cura para los males
que nos acechan. No se le puede estar pidiendo a Dios lo que YA ÉL TE DIO.
Dios te dice “sube y toma” requiere esfuerzo ¿o es que también te tiene que caer del cielo?
Me da muchísima pena ver que la gente se une o para seguir insistiendo en el mal
por falta de conocimiento o complacencia, o llegan cuando ya es muy tarde.
Las iglesias se llenan en un funeral pero nunca en un evento;
no nos acompañamos en vida pero supuestamente nos honramos en la muerte.
¿Es que no hay bálsamo? ¿No es que ya Él nos dio la medicina?
¿Por qué si puedes hablar con amor, insistes en dominar tegiversando todas
las enseñanzas de la Biblia? ¿No que eres como un médico (del alma)?
OH SEÑOR, gracias por estos encuentros a solas con la Biblia,
TU eres mi medicina, eres el bálsamo para mi vida, alumbras mi entendimiento.
AMÉN.
NOTA HISTÓRICA: Ser cultos para ser libres (José Martí).
El himno “There is a balm in Gilead” era el favorito del Dr. Martin Luther King, Jr.,
y se dice que él lo tarareaba cuando las cosas le salían adversas, y mira que tuvo
problemas, pero en el himno hallaba sus fuerzas.
¿Dónde tienes puesto la mirada, en alguien que hizo la diferencia?
Menos palabras y más ejemplos.
Sí hubo bálsamo y sigue habiendo, eres tu el que no lo reconoces.
Extremadamente agradecida de Dios hoy.
¡A DIOS TODA LA GLORIA!
PARA TUS MEDITACIONES: https://www.youtube.com/watch?v=BN9JALQRMb0
El enlace o shorlink para este programa es: http://wp.me/p59toT-7I
Biblia y Poesía 